Ich könnte euch an dieser Stelle mit Insidern bewerfen, bis die Tastatur ein weißes Fähnchen schwenkt. Oder bis jemand heult. Mache ich aber nicht, sondern stelle euch Josie stattdessen einfach vor. Sie ist Lektorin, Autorin, Übersetzerin, Illustratorin, Korrektorin, ENFP, Werbebildchen-Doodle-Queen und zusätzlich noch PPA. Also der Inbegriff eines Buchmenschen.
Sowohl unsere Denkweise und Macken als auch unser Humor sind kompatibel, was immer wieder dazu führt, dass schräge Ideen geysirartig aus unserem (äh, aus einem der vielen, ursprünglich mal sortierten … ach, lassen wir das) WhatsApp-Chat geschleudert werden.
Die grünen Bubbles sind von mir, die schwarze von Josie.
Entstanden sind dadurch unter anderem Postkarten, ein Handbuch zur Prinzessinnenrettung, Vorschläge für letzte Worte, Pony & Kleid und hunderte, nach einem geheimen Muster verknüpfte Einträge in verschiedenen Trello-Boards. Gelegentlich versuchen wir, dieses geheime Muster wieder zu entschlüsseln, um zu verstehen, was wir uns damals dabei gedacht hatten – erstellen stattdessen aber meist einfach weitere Einträge, Listen und Boards mit eigenartigen Namen.
Damit ihr Josie auch ein bisschen kennenlernen könnt, habe ich ihr ein paar hochseriöse Fragen gestellt. Schließlich ist sie ja nicht nur im Pony-Team, sondern auch freiberuflich in der Buchbranche unterwegs und vielleicht ja die perfekte Lektorin für euer Projekt. Oder Korrektorin. Oder Übersetzerin. Oder … ihr wisst schon.
1. Seit wann bist du aktiv in der Buchbranche unterwegs?
Ach je, ich und Zeitgedächtnis. Definitiv irgendwann nach dem Dreißigjährigen Krieg und vor der Corona-Pandemie.
2. Schreiben, lektorieren, korrigieren, übersetzen, Cover gestalten, illustrieren – was macht dir davon am meisten Spaß?
Alles, am besten abwechselnd. Du hast gar nicht „Letzte Worte für Zombieanthologien ausdenken“ als Option gegeben. Schade. Das steht ganz oben auf der Liste.
Berühmte letzte Worte!
3. Kommst du überhaupt noch zum Lesen? Wie viele Bücher schaffst du im Durchschnitt pro Jahr?
Ich versuche es, ehrlich! Ist aber zeitlich echt eine Herausforderung. Sagen wir so 10 pro Jahr. Plus, minus. (Lektorate/Korrektorate/Übersetzungen natürlich nicht mit einberechnet.)
4. Wie viele (angefangene) Texte liegen in deiner Schublade?
🤫
5. Mit welchen Genres kannst du überhaupt nix anfangen?
Als Leserin sind Liebesromane und Krimis nicht so meins.
6. Dein absolutes Lieblingsbuch ist …?
Die „His Dark Materials“-Reihe* von Philip Pullman und die „Otherland“-Reihe* von Tad Williams.
7. Welches ist dein Lieblingsmärchen? Fasse es in zwei Sätzen zusammen, ohne den Titel zu nennen!
Vater zwingt Tochter zur Kinderarbeit. Kind zündet ein paar Streichhölzer an, halluziniert und erfriert am Silvesterabend.
8. Wenn du eine Schriftart wärst – welche wärst du?
Wingdings natürlich.
9. Du darfst Regie führen in einer Buchverfilmung deiner Wahl. Welches Buch suchst du aus?
Oben haben wir noch darüber geredet, dass ich kaum zum Lesen komme, und jetzt soll ich auch noch Regie führen? 😱
10. Welche Erzählperspektive liest du am liebsten?
Egal, Hauptsache, sie ist gut geschrieben und wird konsequent durchgezogen.
Ihr erreicht Josie über Instagram oder ihre Facebook-Seite. Traut euch. Ich würde ja sagen, sie beißt nicht … aber ich bin mir da nicht wirklich sicher. Aus dem Chaospony Verlag ist sie jedenfalls nicht mehr wegzudenken. Pfred ohne Josie wäre wie Ofenkäse ohne Ofen. Geht nicht.
Ein Textschnipsel aus Josies Geschichte „348“
Das Chaospony aka Sandra Lina bloggt nicht nur und schreibt das ein oder andere Büchlein, es ist auch noch das Verleger-Pony im Chaospony Verlag. Finden kann man es auf Konzerten, Buchmessen, Festivals oder in der Buchhandlung Zeilenmagie (die hinter der Theke mit den bunten Haaren).
No responses yet